“Це було схоже на пастку”. Як Україну заскочив поворот Трампа до Путіна
Київ, 10 жовтня 2026 року – Коли американські посланці Стів Віткофф і Джаред Кушнер повідомили українській делегації 9 жовтня, що президент Дональд Трамп готується зняти санкції з експорту російського дизельного палива, українці ледве повірили своїм вухам.
Делегація прибула до Сполучених Штатів, щоб обговорити можливе енергетичне перемир’я з Росією. Натомість, київські переговорники опинилися приголомшеними рішенням, яке, як вони боялися, дасть Москві свіжі доходи для фінансування війни проти України, підриваючи при цьому важелі впливу Києва на переговорах.
“Там була не лише наша делегація, а й європейська”, — сказав один високопоставлений український чиновник Kyiv Independent. “Просто всі сиділи там, як дурні”.
Вашингтон просив Україну стримати свої атаки на російську енергетику, водночас надаючи Москві економічне полегшення — і все це тоді, коли Трамп стикався з наслідками війни проти Ірану.
“І при цьому він той, хто втягнув усіх у війну в Ірані — війну, з якої немає виходу, — і продає нас… Просто щоб отримати тимчасове, обманливе полегшення за кілька тижнів до виборів”, — сказав чиновник.
Kyiv Independent розмовляв із кількома українськими посадовцями, які брали участь у переговорах або були близько до них. Усім їм було надано анонімність для обговорення чутливих питань.
Для України ключовим питанням було, чому Київ має відмовитися від головного засобу тиску на Москву, якщо Росія не братиме на себе жодних зобов’язань щодо припинення нападів на українську енергетичну систему.
Угода, яку Київ не очікував
Президент Володимир Зеленський направив українську делегацію до Сполучених Штатів для переговорів, запланованих на 9-10 жовтня. Порядок денний включав можливе енергетичне перемир’я з Москвою та окрему угоду про припинення нападів у Чорному морі.
Натомість, переговори були зірвані після того, як Трамп оголосив, що Росія постачатиме мільйони тонн дизельного палива до США та на світові ринки після телефонної розмови з президентом Росії Володимиром Путіним.
Київ не був поінформований про рішення заздалегідь. Хоча Зеленський публічно визнав, що Вашингтон розглядає угоду з Москвою, українські посадовці заявили, що не знали деталей до оголошення того вечора.
Для делегації це одкровення викликало запитання, чи Вашингтон вже домовився про умови з Москвою, поки українські та європейські чиновники ще намагалися встановити параметри енергетичного перемир’я.
“Це було схоже на пастку”, — сказав старший український чиновник.
“Чесно кажучи, всі були шоковані до біса”.
Саме час ухвалення рішення США лише посилило підозри.
За вказівкою Трампа, Міністерство фінансів США оголосило, що його Управління з контролю за іноземними активами “негайно видає тимчасову загальну ліцензію, щоб дозволити постачання російського дизельного палива на світовий ринок”.
Один український чиновник вказав на 7 квітня, дату, коли мала закінчитися дія дозволу, як доказ того, що Вашингтон планував цей захід навколо певного часового графіку.
“Вони зняли санкції до 7 квітня… Отже, вони готували це до 7 жовтня. Це подарунок на день народження Путіну. Вони відраховують шість місяців”, — сказав чиновник.
Вимога Трампа припинити удари України
Суперечка наростала протягом тижнів.
Трамп раніше тиснув на Зеленського, щоб той припинив українські атаки на російські енергетичні об’єкти, стверджуючи, що Україна повинна припинити руйнування російського виробництва палива.
“Пан Зеленський повинен зробити одне. Він повинен припинити руйнувати дизельне паливо в Росії”, — сказав Трамп Зеленському 13 вересня.
Київ відкинув припущення, що Україна повинна односторонньо припинити свої удари. Українські посадовці заявили, що Зеленський неодноразово давав зрозуміти, що будь-яке енергетичне перемир’я повинно стосуватися обох сторін, і Росія також повинна припинити свої атаки на українську енергетичну інфраструктуру.
Ця відмінність є ключовою для Києва. Українські удари по російських нафтопереробних заводах, терміналах та інших енергетичних об’єктах спрямовані на переривання основного джерела фінансування військових дій Москви. Росія, тим часом, систематично націлюється на українські електростанції та підстанції, прагнучи залишити цивільне населення без електрики та опалення.
Таким чином, перемир’я, яке б зупинило лише українські атаки, залишило б російську кампанію проти української енергетичної системи без змін, одночасно захищаючи інфраструктуру, яка допомагає підтримувати російську військову машину.
Однак, українські посадовці заявили Kyiv Independent, що американські переговорники представили це питання по-іншому під час переговорів, виставляючи Зеленського відповідальним за глухий кут, оскільки він відмовився припинити атаки на російські нафтопереробні заводи.
Українцям також повідомили, що Вашингтон припинить обмін розвідданими, який допомагав Києву виявляти та атакувати цілі на території Росії, повідомило Kyiv Independent джерело, присутнє на переговорах.
Американська розвідка відіграла важливу роль в українських атаках, і обмеження доступу до неї послабило б здатність Києва проводити удари глибоко на території Росії.
Один старший український чиновник, залучений до переговорів, відповів гірким гумором.
“Сподіваюся, американці не дадуть їм (зенітно-ракетні комплекси) Patriot для захисту їхніх нафтопереробних заводів”, — сказав чиновник.
Однак ця ремарка відображала ширший страх у Києві.
Вашингтон уже допоміг Москві захистити інфраструктуру, яка фінансує її війну, одночасно тиснучи на Україну, щоб та відмовилася від засобу завдання удару у відповідь.
Інший старший український чиновник заявив, що Україна не погодилася припинити атаки на російські нафтопереробні заводи і не має наміру цього робити без відповідних дій з боку Росії.
Для Києва принцип залишався незмінним. Енергетичне перемир’я могло б спрацювати лише за умови, що обидві країни приймуть однакові обмеження.
“Це було просто бісівськи дурно — поховати ідею енергетичного перемир’я таким кроком”, — сказав один чиновник, припускаючи, що Вашингтон намагався позбавити Україну її головного важеля впливу на переговорах.
Війна триває з обох сторін
Події на місцях показали, наскільки мало змінило це оголошення.
Лише через кілька годин після оголошення Трампа українські безпілотники атакували термінал для навантаження нафти в російському Ростові-на-Дону. Термінал обробляє нафтопродукти для експорту та постачає пальне російській армії.
Росія, тим часом, здійснила атаку безпілотників, за якою послідував ракетний удар по Києву 10 жовтня, також націлившись на українські енергетичні об’єкти.
Жодна зі сторін не погодилася припинити удари по енергетичній інфраструктурі, а оголошення США мало допомогло подолати розрив між їхніми позиціями.
Зеленський звернувся до рішення у голосовому повідомленні для журналістів пізно ввечері 9 жовтня, попередивши, що дозвіл Росії на експорт дизельного палива лише надасть Москві додаткові доходи для продовження війни.
“Це лише підживлює Путіна і дає йому можливість вести більше війни”, — сказав Зеленський. “І в той час, коли ми говоримо про мир, США дозволяють Росії експортувати дизельне паливо”.
Він також поставив під сумнів доцільність відправлення української делегації на переговори за таких обставин.
“Я вважаю, що нашу команду просто використовують як димову завісу. Це, безумовно, нечесно, і це, безумовно, не те, як повинні діяти партнери”, — сказав Зеленський, назвавши це рішення “слабким рішенням наших сильних партнерів”.
Україну просили піти на поступки на полі бою, в той час як Москва продовжувала атакувати її міста та енергетичну інфраструктуру.
Для одного старшого українського чиновника пояснення кроку Вашингтона було простим: Трамп намагався відвести вину за наслідки своєї власної зовнішньої політики.
“Зрозуміло, Трамп не хоче визнавати, що саме його війна проти Ірану спричинила стільки проблем для американців”, — сказав чиновник.
Оригінал статті: kyivindependent.com