Президент США Дональд Трамп 10 жовтня розкритикував президента України Володимира Зеленського, вимагаючи припинити атаки на російські нафтопереробні заводи та припустивши, що українцям слід обрати “нового президента”, якщо вони бажають завершення війни.
Ці заяви пролунали у відповідь на запитання журналістів щодо його нещодавньої угоди з президентом Росії Володимиром Путіним про пом’якшення санкцій проти Москви шляхом відкриття світових ринків для постачання російського дизельного палива.
На запитання, чи не затягне така угода повномасштабну війну Росії проти України, Трамп відповів журналістам, що він “бачить ситуацію інакше”.
“Зеленський міг би завершити цю війну багато разів, багато-багато разів, але він цього не робить”, — стверджував Трамп.
Потім Трамп звинуватив Зеленського у загостренні світової кризи постачання дизельного палива, незважаючи на докази, які вказують на війну США проти Ірану як на головного винуватця поточного дефіциту.
“Ми сказали, що ви можете робити все, що завгодно з Росією, але не чіпайте нафтопереробні заводи, тому що це створить світову проблему”, — сказав Трамп.
“І він хоче створювати проблеми для світу, він хоче створювати проблеми для наших фермерів, наших тваринників, з дизельним паливом. … У нас є світова проблема, і проблема спричинена браком нафтопереробних заводів для дизельного палива. Тож що він робить? Він йде і б’є по нафтопереробних заводах”.
Трамп не згадав про свою війну проти Ірану, закриття Ормузької протоки чи безперервні атаки Росії на українську енергетичну інфраструктуру та цивільні райони. Натомість він представив невдачу мирних ініціатив США як результат впертості Зеленського.
“І він не вплине на наших фермерів, він не вплине на наших тваринників, і він не вплине на решту світу”, — сказав Трамп. “Тому йому краще б припинити”.
На запитання про щоденні страждання українців під посиленими атаками Росії, Трамп не сказав нічого про відповідальність Москви — і мав одну головну пропозицію для народу України.
“Знаєте, що я пропоную? Я пропоную їм знайти нового лідера, який зможе домовитися. Тому що він міг би домовитися багато разів, але з якоїсь причини ніколи цього не робить”, — сказав Трамп.
“Я думаю, Україні час знайти нового президента”.
Трамп раніше закликав до виборів в Україні, підсилюючи наративи кремлівської пропаганди про відсутність легітимності у Зеленського — часто невдовзі після зустрічей з російськими делегатами.
Тактика звинувачення Зеленського також дозволила Трампу уникнути відповідей на запитання щодо потепління відносин Вашингтона з Росією на тлі масованих атак на українські міста.
Угода Трампа з Путіним щодо дизельного палива стала шоком для українських офіційних осіб, які вважали, що їх запросили на дипломатичні переговори з представниками США в Маямі 9-10 жовтня як частину “пастки”.
Чиновники, залучені до переговорів, повідомили Kyiv Independent, що вони вважали, що обговорюватимуть умови енергетичного припинення вогню з Росією — таке, що б покладало однакові вимоги на обидві сторони.
Натомість США уклали економічну угоду з Москвою, чинячи тиск на Київ, щоб той припинив атаки на нафтопереробні заводи, без будь-яких взаємних вимог до Росії припинити свої удари.
Угода, схоже, стала для Трампа способом уникнути наслідків — включаючи стрімке зростання цін на бензин та різке падіння рейтингів схвалення — від його рішення розв’язати війну в Ірані.
Але російський дизель може не принести полегшення ні на АЗС, ні на виборах, вважає професор Університету Сетон Холл Маргарита Балмаседа, експерт з політичної економії енергетики та асоційований член Гарвардського інституту українських досліджень (HURI).
“Як я бачу, ця угода може багато допомогти Росії — і допомогти Росії вести війну проти України — але не так багато допомогти полегшити дефіцит дизельного палива та бензину, причини якого лежать переважно в тривалій напруженості навколо Ормузької протоки”, — сказала Балмаседа.
Зеленський неодноразово заявляв, що Україна готова припинити атаки на російську енергетичну інфраструктуру — за умови, що Росія погодиться на ті ж умови. Досі Росія не виявляла інтересу до деескалації атак.
Україна давно вважає російські нафтопереробні заводи легітимними військовими цілями, оскільки експорт російської нафти фінансує воєнний бюджет Кремля, а нафтопереробні заводи виробляють паливо для збройних сил. За даними Міністерства оборони, українські атаки вивели з ладу понад 51% загальної нафтопереробної потужності Росії.
Коли Трамп оголосив про угоду 9 жовтня, Зеленський назвав її “слабким рішенням наших сильних партнерів”, яке дозволить Путіну продовжити війну проти України.
Наступного дня Київ зустрів російські балістичні ракети та ударні дрони з реактивним двигуном — чергову денну атаку на енергомережу міста. Мешканці залишилися без світла та води.
“Наслідки дозволу Росії продавати нафтопродукти сьогодні найчіткіше відчулися в Києві, коли, після численних атак дронами “Шахед” на енергетичні об’єкти, почалася також атака балістичними ракетами”, — заявив Зеленський у повідомленні, опублікованому в Telegram після атаки.
Гроші, які Росія заробить від експорту дизельного палива, будуть витрачені на подальше руйнування в Україні, попередив президент.
“Кожен додатковий мільярд доларів, який Росії вдасться заробити від експорту, буде витрачений саме на це: на пошук та імпорт критично важливих компонентів, обладнання для виробництва зброї, модернізацію дронів “Шахед”, виробництво ракет та вербування додаткових найманців на фронт”, — сказав він.
В іншому місці України російський авіаудар у Запоріжжі влучив у житловий будинок, убивши 20 мирних жителів, включаючи трьох дітей.
Дізнатися більше на: kyivindependent.com