Росія вдалася до цензурних “затемнень” у книгах.

  • Олена Шевченко

Поширити

У Росії вже не маскують цензуру, а відкрито її показують: у книгах з’явився так званий “блекаут” – фізичне закреслювання частин тексту.

Головні тези:

  • Цензура в російській книжковій сфері стала системною та безпрецедентною після початку війни проти України.
  • Використання “блекаутів” у книгах стало візуальним знаком цензури, що показується відкрито.

Росія піддає цензурі книги: що відомо

Цензура в російській книжковій справі після початку повномасштабної війни проти України набула системного та небаченого характеру, змінивши не лише ринок, але і саму сутність тексту як культурного продукту.

Якщо до цього в Росії втручання держави обмежувалося вибірковими заборонами чи тиском на окремих авторів, то сьогодні це велика структура контролю, яка охоплює весь процес книговидання: від чернетки до прилавка магазину.

Поширити

Основною рисою нової дійсності стала поява так званого "блекауту" — фізичного закреслювання частин тексту. Зараз це стало візуальним знаком цензури, яка більше не ховається, а відкрито показується. В результаті читач отримує не повний твір, а розірваний.

Причина — різке посилення законодавчих обмежень. Під заборону або сувору модерацію в Росії потрапили будь-які згадки про війну, критика російської агресії, теми ЛГБТК+, еміграції, деколоніального обговорення, описи, що мають відношення до наркотиків чи суїциду.

Як наслідок, тисячі книг перевіряються, позначаються або забираються з продажу. Цензура використовується незалежно від часу створення твору, навіть класика світової літератури піддається так званому очищенню через нові переклади або перевидання.

Деякі російські видавництва навіть почали використовувати штучний інтелект для виявлення небажаного змісту. Алгоритми аналізують тексти на предмет ризиків, нерідко помилково визначаючи звичайні слова чи контексти як порушення.

Це призводить до безглуздих ситуацій, коли під заборону можуть потрапити звичайні сцени або навіть окремі слова. Разом з тим остаточне рішення залишається за редакторами та юристами, які повинні діяти в умовах великих ризиків — від штрафів до кримінального переслідування.

В результаті, кремлівська цензура робить так, що книга перестає бути джерелом знань і перетворюється на об’єкт ідеологічної обробки, де навіть відсутність тексту має політичне значення.

Поширити

No votes yet.
Please wait...

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *