Read in English Поширити Джерело: The Guardian
Федеральний суд у Вашингтоні ухвалив рішення про вилучення імені президента США Дональда Трампа з назви Центру виконавських мистецтв імені Джона Кеннеді, визнавши протиправним рішення керівництва установи щодо його перейменування.
Ключові моменти:
- Федеральний суд у Вашингтоні постановив позбавити назву Центру виконавських мистецтв імені Джона Кеннеді імені Трампа.
- Вердикт суду є значущим у контексті визначення повноважень ради установи та її відповідності законодавчим нормам.
Ім’я Трампа буде видалено з найменування Центру Кеннеді
Суддя Окружного суду Крістофер Купер наказав, що адміністрація Трампа повинна протягом 14 днів демонтувати усі вивіски з ім’ям президента та прибрати згадки про “Меморіальний центр виконавських мистецтв Дональда Дж. Трампа та Джона Ф. Кеннеді” з офіційних документів.
У постанові суду підкреслюється, що найменування Центру Кеннеді закріплене федеральним законом і може бути змінене лише за рішенням Конгресу. Суддя дійшов висновку, що рада установи вийшла за межі своїх повноважень, коли самостійно прийняла рішення про додавання імені Трампа до назви культурної інституції.
Купер також тимчасово зупинив плани щодо закриття Центру Кеннеді на період масштабної реконструкції.
На його думку, керівництво установи не врахувало усіх наслідків такого кроку для культурних програм та меморіальної місії центру.
Поширити
У відповідь Трамп заявив, що буде співпрацювати з Конгресом щодо передачі центру під інше управління. За його словами, він не зацікавлений у подальшій участі в проекті, якщо йому не буде надано можливості реалізувати власне бачення реформування установи.
Позов до суду ініціювала членкиня Палати представників від Демократичної партії Джойс Бітті, яка входить до складу ради Центру Кеннеді. Вона привітала рішення суду, зазначивши, що культурна установа належить американському народу, а не окремим політикам.
Були повідомлення про те, що Трампу можуть заборонити перейменовувати будь-які федеральні будівлі, земельні ділянки або інші об’єкти на свою честь.