Щорічна диктантна акція об’єднує українців по всьому світу
Вже понад двадцять років українці, від окупованих територій до тих, хто знайшов прихисток за кордоном, беруть участь у щорічній акції «Радіодиктант Національної Єдності». Ця традиція, що започаткована Українським Радіо у 2000 році, святкує День української писемності та мови, об’єднуючи тисячі людей, які слухають, пишуть і перевіряють своє знання української мови.
Цьогорічний текст для диктанту написав український письменник і ветеран війни Артур Дрон. Він зізнався, що запрошення створити текст, який мільйони людей будуть виписувати слово в слово, було «відповідальним завданням». Проте, він з радістю його прийняв.
«Я сам брав участь у диктанті кілька разів і бачу в ньому щось по-справжньому особливе», — сказав Дрон. «Той факт, що ми проводимо цю ініціативу вже вп’яте, навіть під час повномасштабної війни, що ми продовжуємо це робити за цих обставин, і що мова все ще об’єднує нас — це багато значить».
Юлія Шелудько, виконавча продюсерка Українського Радіо, вважає, що диктант слугує «своєрідним якорем» для українців у часи війни.
«Ми знаємо з історії, що українську мову роками пригнічували, тому ми повинні її цінувати і захищати», — зазначила Шелудько. Вона додала, що об’єднання українців навколо спільної любові до рідної мови набуває особливої ваги, враховуючи посилення російських атак на країну.
За часів Російської імперії послідовні обмеження скорочували використання української мови в публікаціях та освіті, а радянська влада продовжувала підпорядковувати її російській, незважаючи на періоди офіційної підтримки української культури. Українських інтелектуалів, письменників та діячів культури також переслідували, ув’язнювали і навіть вбивали за їхні проукраїнські погляди.
Революція Гідності 2014 року прискорила ширший суспільний перехід до української мови, який ще більше посилився після повномасштабного вторгнення Росії у 2022 році. Для багатьох розмовляти українською стало одним із найпотужніших виявів їхньої національної ідентичності.
Однак, попри свою силу об’єднувати українців через спільну любов до мови, Радіодиктант часто викликає бурхливі дискусії. Перед цьогорічною акцією волонтерка та громадська активістка Даша Астаф’єва зазнала «лавини хейту» за те, що її обрали для читання диктанту разом із вчителем Артуром Пройдаковим. Її критикували за все: від минулого моделі Playboy до її попереднього використання російської мови в публічному житті.
З 2022 року Астаф’єва активно займається популяризацією української культури. У 2023 році вона запустила аудіокнижковий додаток UnderBooks, а у Facebook написала, що «істерика з приводу того, що диктант читатиме людина, яка озвучує аудіокниги, це вже новий рівень абсурду».
Громадські дебати не обмежуються цьогорічним диктантом. У 2025 році акторка Наталія Сумська викликала критику через надто швидке читання тексту, через що багато учасників не встигали записувати речення. Обурення зросло, коли досвідченій учасниці з відмінними результатами, за повідомленнями, вимкнули мікрофон після того, як вона розкритикувала темп диктанту Сумської та назвала текст авторки Євгенії Кузнєцової «безглуздим».
У 2024 році текст авторки Оксани Забужко був настільки складним, що лише одна людина в країні написала його без помилок.
Ці суперечки вказують на певну напруженість у самій місії диктанту: як відзначати українську мову як спільну національну спадщину, одночасно долаючи розбіжності щодо того, хто її представляє і якою має бути майстерність володіння нею.
Проте організатори, здається, ставляться до суперечок, що супроводжують Радіодиктант, спокійно, зазначаючи, що коли подія привертає стільки уваги громадськості, завжди знайдуться незадоволені.
Щодо суперечки навколо Астаф’євої, Шелудько заохотила тих, хто ще не чув її озвучку аудіокниг, послухати, описавши це як «те, що вона робить з майстерністю».
Українське Радіо не може надати точну кількість учасників Радіодиктанту щороку, але може оцінити участь у сотні тисяч, спираючись на кількість згадок у соціальних мережах та кількість поданих робіт на рецензування. За словами Шелудько, у 2022 році Українське Радіо отримало більше заявок, ніж будь-коли раніше, і заохочує людей продовжувати брати участь не лише заради пам’ятних призів для переможців.
Попри всі суперечки щодо того, хто читає диктант і наскільки складним має бути текст, його незмінна привабливість полягає в чомусь простішому: можливості для українців, де б вони не перебували, взяти участь у спільній культурній традиції.
«Я вірю, що цього року тисячі людей насолоджуватимуться текстом, процесом письма, і, перш за все, відчуттям єдності навколо української мови», — сказала Шелудько.
Дізнатися більше на: kyivindependent.com