Леонардо да Вінчі стверджував, що всесвіт художника — у його свідомості та руках. І з цим складно не згодитися. Сьогодні йтиметься про кобальтові сервізи з живописом художниці Алли Хитько на формах, створених майстром порцеляни Миколою Трегубовим. Ці твори наповнені філософією. У них — велич і глибина творчої думки. Про це, між іншим, свідчать і назви сервізів — «Космос» та «Перлинний».
В інтерв’ю «ФАКТАМ» колекціонерка й дослідниця історії української порцеляни, авторка книжок Людмила Карпінська-Романюк розповіла про кобальтові комплекти, створені відомими митцями Коростенського порцелянового заводу.
«Мені дуже імпонує столовий сервіз «Квітковий кобальт»
— Художниця Алла Хитько належить до генерації творців, які в другій половині ХХ століття сформували виразну мову української порцеляни, — розповідає Людмила Карпінська-Романюк. — Протягом чотирьох десятиліть праці в художній лабораторії Коростенського порцелянового заводу Алла Хитько змогла надати серійним виробам особливої художньої виразності. У її роботах звичайна річ перестає бути тільки предметом вжитку й набуває ознак образу — камерного, ліричного, сповненого внутрішнього сяйва. Твори Алли Хитько, відзначені вишуканою декоративністю, водночас зберігають глибокий зв’язок із народною культурою, у якій краса завжди поєднується з життєствердженням. У 2025 році виповнилося сто років від дня народження мисткині. Цей ювілей став можливістю не лише вшанувати її пам’ять, а й наново відкрити значення її творчості для українського декоративного мистецтва. Адже в її роботах порцеляна постає не як матеріал, а як особливий простір культури — простір довіри, гармонії та світла. Сьогодні я хочу розповісти про кобальтові сервізи з розписом Алли Хитько на формах Миколи Трегубова. Ці роботи передають красу Всесвіту.
ВІДЕО ДНЯ
— Який із цих комплектів ваш найулюбленіший?
— Мені дуже імпонує столовий сервіз «Квітковий кобальт». Він є одним з виразних прикладів розвитку декоративної мови української порцеляни другої половини ХХ століття, в якому класична традиція кобальтового розпису набуває індивідуального авторського звучання. Відтінки кобальту варіюються від насиченого темно-синього до майже прозорих акварельних розмивів, що створюють враження світла. Тут кобальт майже медитативний. Він не тільки прикрашає, а й створює простір для споглядання.
РЕКЛАМА
М. Трегубов, А. Хитько. Столовий сервіз «Квітковий кобальт». Коростенський фарфоровий завод. 1979
«Золоті рослинні мотиви в декорі сервізу „Космос“ звучать, як сузір’я»
— Краса!
— А ось столовий сервіз «Космос», який належить до тих творів української порцеляни, в яких декоративна мова поєднується з філософією епохи. Форма сервізу вирішена велично й пластично. Високі кришки з витонченими ручками у вигляді серця надають композиції легкості, додають людяності й тепла, врівноважуючи монументальність форми. Декор побудований на глибокому насиченому кобальтовому тлі, що нагадує нічне небо. Цей темний, майже космічний простір підкреслює білосніжність порцеляни, створюючи ефект світіння. Золоті рослинні мотиви звучать, як сузір’я. Вони не заповнюють поверхню, а залишають простір для тиші й світла.
М. Трегубов, А. Хитько. Столовий сервіз «Космос». Коростенський фарфоровий сервіз. 1984РЕКЛАМА
— Як гадаєте, чому така назва сервізу?
— У ньому відчувається дух 1980-х років — часу, коли тема космосу виходить за межі наукової фантастики й стає символом внутрішнього пошуку, прагнення до гармонії, відкритості до світу. Космос тут постає як стан душі, як простір медитації, де людина шукає рівновагу. Завдяки поєднанню кобальту й золота сервіз набуває святкового звучання, але водночас зберігає внутрішню стриманість. Він ніби призначений для особливих моментів родинного життя — урочистого столу, пам’ятних зустрічей, тихих вечорів. У цьому сервізі кобальт перетворюється на метафору нескінченності, а золото — на символ світла, що веде людину крізь темряву.
Читайте також: «Можливо, один із вишуканих кобальтових сервізів зберігся й у вашій родині?» — колекціонерка Людмила Карпінська-Романюк
«Хвилясті краї чашок у сервізі „Перлинний“ нагадують раковини»
— У мене особисто сервіз «Космос» асоціюється ще й з високою мрією…
— А ось ще один чудовий столово-чайно-кавовий сервіз «Перлинний» (на фото в заголовку. — Авт.). Він належить до найвишуканіших зразків української порцеляни кінця ХХ століття. У цьому витворі поєдналися пластична культура форми, декоративна стриманість і відчуття внутрішньої урочистості. Форма сервізу м’яка, округла, з плавними переходами, що створюють відчуття гармонії й завершеності. Хвилясті краї чашок і мисок нагадують раковини, підсилюючи асоціативний образ назви. Витончені носики, елегантні ручки, підняті на ніжках чашки надають композиції святкового, майже церемоніального звучання. Декор побудований на глибокому темно-кобальтовому тлі, яке, мов нічне море, відкриває простір для золотого орнаменту. Рослинні мотиви виконані у техніці надглазурного розпису з використанням золота. Золото тут не домінує, а звучить, як світловий акцент, подібний до мерехтіння перлин у глибині води. Кожна деталь підпорядкована єдиній ідеї — створити атмосферу урочистої тиші.
РЕКЛАМА
— Казково гарний сервіз!
— Він створювався у період культурних змін кінця 1980-х років, коли художники прагнули повернутися до тем внутрішнього світу людини, до етики краси й духовної рівноваги. У цьому контексті сервіз «Перлинний» можна сприймати як образ гармонії, в якому поєднуються традиція, сучасність і особиста авторська інтонація. Таким чином, цей ансамбль є не лише функціональним предметом побуту, а й символом естетичної культури українського дому. Він зберігає пам’ять про святковість щоденного життя, про здатність бачити красу у простому жесті — чашці чаю, спільній розмові, тиші вечора.
До речі, запрошуємо читачів «ФАКТІВ», які є поціновувачами краси порцеляни, до першого в Україні Музею фарфорових фігур ShvetsMuseum. У колекції музею ви зможете побачити найкращі зразки світових фарфорових мануфактур. У музеї є зал українського фарфору, де представлено чимало унікальних робіт вітчизняних майстрів-фарфористів. Неймовірна порцелянова подорож подарує вам багато позитивних емоцій та запам’ятається на все життя!
Раніше в інтерв’ю «ФАКТАМ» дослідниця історії української порцеляни розповіла про вишукані комплекти вітчизняних майстрів порцеляни.
Фото з альбому Людмили Карпінської-Романюк
Фото у заголовку: М. Трегубов, А. Хитько. Столовий сервіз «Перлинний». Коростенський фарфоровий завод. 1989