Нікого не ображав. Чому Зеленський не вибачатиметься перед Трампом

Автор фото, Reuters

Article information

• Author, Лора Кюнсберг
• Role, Політична оглядачка ВВС
• Twitter, @bbclaurak
• 3 березня 2025, 12:16 GMT

"Побиті, але цілеспрямовані", – так описав свої відчуття один із членів української делегації, який супроводжував Володимира Зеленського, коли група журналістів заповнила невелику кімнату в аеропорту Станстед, яка тепер здавалася ще тіснішою.

Як розповіло мені джерело в уряді, Британія зробила все, щоб забезпечити українському президентові "усі зручності", коли він прибув до Лондона на саміт 18 світових лідерів після того, як у п'ятницю ввечері президент США Дональд Трамп та віцепрезидент Джей Ді Венс влаштували йому рознос.

Зеленський обійнявся з Кіром Стармером на Даунінг-стріт, де президента України вітав натовп, що зібрався там спонтанно, а пізніше зустрівся за чаєм з королем Чарльзом III.

Але примітно, що за півтори години до того, як літак президента України відірветься від землі і він поїде додому, Зеленський захотів офіційно викласти свої аргументи для громадськості. Цього разу він говорив лише українською, щоб бути впевненим, що його зрозуміли правильно.

Зеленський, який зазнав критики у Білому домі, а потім отримав зустріч із почестями у Великій Британії, не виглядав пригніченим – принаймні на публіці.

"Якщо ми не будемо зберігати бадьорість духу, ми підведемо усіх", – сказав він.

Він позитивно відгукнувся про чотириступеневий план Стармера та президента Франції Еммануеля Макрона щодо припинення бойових дій в Україні, над яким працюватимуть Велика Британія, Франція та інші країни, перш ніж представити його США.

Пропустити WhatsApp і продовжити

BBC Україна тепер у WhatsApp

Головне про Україну та світ – у нашому WhatsApp-каналі

Клікніть тут, щоб підписатися

Кінець WhatsApp

Зеленський сказав мені, що він готовий виконати одну з вимог Дональда Трампа – підписати угоду про корисні копалини, яка надасть США доступ до деяких природних ресурсів України.

Крім того, попри весь тиск через три роки війни, попри всі вимоги Білого дому, який – справедливо це чи ні – в силах захистити або залишити без допомоги його країну, у неділю ввечері Зеленський виявив твердість у своїх рішеннях.

Він сказав журналістам, що на цьому етапі неправильно обговорювати відмову від захоплених Росією територій.

Зеленський не має наміру вибачатися перед Трампом або висловлювати жаль з приводу того, що сталося в Овальному кабінеті, як того неодноразово вимагало оточення президента США. Навіть глава НАТО закликав Зеленського знайти спосіб перезавантажити відносини з американським лідером.

Однак у тоні Зеленського під час розмови в тісній кімнаті в Станстеді не було нічого такого, що могло б говорити про його прагнення продемонструвати люб'язність.

Він зазначив, що діставався до Білого дому кілька десятків годин і його візит сам по собі був знаком поваги. Він також сказав, що "нікого не ображав", а суперечка, яка вибухнула в Овальному кабінеті, не була позитивною для жодної зі сторін.

Зеленський дуже ретельно підбирав слова. Він намагався, наскільки міг, не проводити "судмедекспертизи" того, що сталося. Говорячи про Трампа, він не був грубий – він взагалі практично не згадував його на ім'я, – і припустив, що напруженість з часом мине.

Якщо ви бачили весь той жах, який стався в Овальному кабінеті, ви, можливо, не звинувачуватимете Зеленського за те, що він вирішив не вибачатися.

Якщо послухати, як Зеленський говорить про те, що сталося з його країною, можна зрозуміти, чому на цьому етапі йому видається неможливим визнати необхідність компромісів для припинення війни. А почувши, як він в особистій бесіді розповідає про насильство і страждання, ви зрозумієте його нерозуміння – як хтось може дивитися на мир не так, як він, і не думати, що головне – будь-що захистити свій народ і не дати агресору Путіну уникнути покарання.

Але якою є реальність? Ані Зеленський, ані якийсь інший західний лідер поки що не переконали Трампа зайняти етично чітку позицію. Навіть якщо це важко прийняти, все одно треба визнати, що без готовності до компромісу важко сподіватись на завершення цієї війни.

Зеленський, безперечно, справжній майстер спілкування, але він ще й артист.

"Наші свободи і цінності не продаються", – це послання хотів донести Зеленський, який не бажає здаватися. При цьому він був готовий підписати угоду про корисні копалини.

Він знову висловив свою подяку за підтримку США та іншим країнам. Але не варто забувати, що зараз, окрім публічних зустрічей із лідерами країн, проходить багато контактів і за зачиненими дверима, між ними та їхніми командами.

Коли наша розмова з Зеленським добігала кінця, мені на телефон надійшло повідомлення, що Макрон і Стармер пропонують місячне перемир'я в рамках свого плану досягнення миру.

Я запитала Зеленського, чи знає він про цю пропозицію і чи погодився б він на таку угоду.

"Я все знаю", – пожартував він, викликавши сміх у залі. Дорогою до літака він потиснув журналістам руки і сфотографувався з ними.

Можливо, він хотів сказати своє слово на завершення драматичних та важких вихідних. Але розмови про цей конфлікт триватимуть багато тижнів, а то й місяців.

Джерело