Ця політика пояснює підготовку й виправлення матеріалів 1 Novyny, використання зовнішніх джерел та принципи роботи з новинними повідомленнями.
Тематика й характер повідомлень
Сайт висвітлює політику, війну, економіку, світові події, бізнес, технології, суспільство, культуру та спорт. Заголовок і анонс мають відповідати тексту, а матеріал — своїй рубриці.
Факт, заява, припущення, експертна оцінка та прогноз потребують різної подачі. Позиція політика, компанії або сторони конфлікту не є незалежним підтвердженням події. Висновок автора джерела не слід перетворювати на встановлений факт.
Джерела, переклад і рерайт
Частина публікацій ґрунтується на зовнішніх матеріалах і готується за допомогою автоматизованого добору, перекладу й рерайту, зокрема штучного інтелекту. Окрема ручна перевірка кожної автоматично підготовленої публікації не проводиться.
Під час адаптації можливі помилки в назвах, іменах, числах, запереченнях, цитатах, датах і контексті. Авторитетність джерела сама по собі не гарантує точності автоматичного переказу.
Адаптоване інтерв’ю, репортаж або розслідування не слід подавати як власну роботу на місці події. Посилання на першоджерело не означає партнерства з ним або передавання авторських прав.
Дати й актуальність
Для новини важливі дата самої події, країна, час першого повідомлення та подальші уточнення. Дата нового розміщення або перекладу не змінює хронології. Прогноз має залишатися прогнозом, навіть якщо описаний ним період уже настав.
Для економічних показників потрібно враховувати валюту, одиницю вимірювання, звітний період і джерело. Зарубіжне правило або рішення не застосовується автоматично до України. Публікація не є персональною правовою чи інвестиційною консультацією.
Війна та безпека
Відомості про наслідки атак, втрати й перебіг бойових дій можуть уточнюватися. Попередні дані потребують відповідної атрибуції та часу повідомлення. Заяву сторони конфлікту не слід подавати як незалежно встановлений результат.
Не слід оприлюднювати відомості, що створюють загрозу людям або порушують застосовні обмеження. Новинна стаття не є оперативним сповіщенням про небезпеку; для дій під час загрози орієнтуйтеся на актуальні офіційні вказівки.
Приватність і повага до людей
Публічний статус людини не скасовує її права на приватність. Особливої обережності потребують дані дітей, потерпілих, полонених і людей у вразливому становищі. Підозра або обвинувачення не є обвинувальним вироком.
Про можливе порушення ваших прав у тексті чи зображенні повідомляйте адміністрацію. Для звичайного звернення не потрібно надсилати надмірні персональні дані або чужі приватні документи.
Реклама й авторські права
Оплачені й рекламні матеріали мають бути зрозуміло позначені відповідно до їхнього характеру та застосовних вимог. Згадка компанії чи зовнішнє посилання не є гарантією якості товару або виконання зобов’язань постачальником.
Відкритий доступ, переклад і рерайт тексту, фото, відео чи графіки не замінюють дозволу правовласника, коли він потрібний. Порядок повідомлень про можливе порушення наведено на сторінці «Правовласникам».
Виправлення та контакти
Напишіть на [email protected], зазначивши URL, спірний фрагмент, пояснення та джерело уточнення. Матеріал може бути виправлений, доповнений, перенесений до відповідної рубрики або видалений. Для істотної зміни доречне пояснення виправлення. Строк розгляду залежить від характеру звернення.
Дані зі звернень обробляються за Політикою конфіденційності. Інші способи зв’язку — на сторінці «Контакти».