Згідно з внутрішніми документами, отриманими The Kyiv Independent, швейцарська компанія, що працювала в Росії, забезпечувала функціонування західного обладнання на російських оборонних заводах.
Розслідування The Kyiv Independent показує, як компанія, пов’язана зі Швейцарією, допомагала російським оборонним підприємствам отримувати західні запчастини для підтримки свого машинного парку в робочому стані.
Ключові висновки:
- Витоки документів виявили понад 50 російських оборонних компаній, які використовують високоточне західне промислове обладнання німецького, швейцарського та шведського виробництва для виготовлення зброї, що застосовується проти України.
- Обладнання, яке слугує для виробництва озброєнь, протягом років повномасштабного вторгнення Росії в Україну обслуговувалося російською фірмою «Галіка-Сервіс».
- «Галіка-Сервіс», що базується в Росії, є частиною більшої групи «Галіка», центральною фігурою якої є швейцарська компанія Galika AG. Ключовою особою групи є Ліно Дерунгс.
- Внутрішні документи «Галіка-Сервіс» ідентифікують російських співробітників, відповідальних за пошук запчастин для західного обладнання по всьому світу, тоді як митні дані розкривають схеми імпорту цих деталей всупереч санкціям.
Що спільного між різними російськими оборонними компаніями — виробниками ракет і пускових установок, боєприпасів, бойових машин, військової авіації, штурмових гвинтівок і артилерійських снарядів?
Вони використовують парк західного високоточного обладнання для виробництва своєї смертоносної продукції.
Це обладнання, значна частина якого була імпортована до Росії до повномасштабної війни проти України, потребує обслуговування та заміни деталей. Для цього багато з них покладаються на одного постачальника в Росії — «Галіка-Сервіс».
Протягом війни ця компанія допомагала запобігти виходу з ладу парку західних верстатів на російських оборонних заводах, згідно з документами, що потрапили до The Kyiv Independent.
«Галіка-Сервіс» — не суто російська компанія. Це російський підрозділ швейцарської фірми Galika AG, яка роками експортувала до Росії швейцарське, німецьке та шведське промислове обладнання.
Однак, незважаючи на його юридичні проблеми, обладнання, яке його компанія постачала до Росії, є ключовим для здатності країни виробляти зброю, яку вона використовує для вбивства українців.
«Росія імпортувала значну кількість європейських верстатів у період з 2014 по 2022 рік», — повідомив The Kyiv Independent Аллен Меггард, старший аналітик вашингтонської неприбуткової організації Center for Advanced Defense Studies (C4ADS).
«Ці верстати зараз перебувають у Росії. Брюсселю слід серйозно взятися за витратні матеріали, які підтримують у робочому стані вже імпортовані верстати», — підсумував Меггард.
Понад 50 російських оборонних клієнтів
Внутрішній документ компанії, отриманий The Kyiv Independent, деталізує контракти на суму майже 3 мільйони доларів, укладені між «Галіка-Сервіс» та 87 російськими компаніями, які діють з 2024 до кінця 2025 року.
П’ятдесят одна з 87 клієнтів компанії належать до оборонного сектору Росії, включаючи виробників широкого спектру озброєнь та військової авіації.
Найбільшим клієнтом «Галіка-Сервіс» — з контрактами на майже 800 000 доларів — був концерн «Калашников», виробник автоматичної стрілецької зброї та снайперських гвинтівок, ударних і розвідувальних дронів, керованих ракет і боєприпасів. Росія широко використовує цю зброю у війні проти України.
Тульський збройовий завод, російський виробник протитанкових ракетних комплексів, штурмових гвинтівок і артилерійських снарядів, що використовуються проти України, також звернувся до «Галіка-Сервіс» для ремонту свого західного обладнання. Це був другий за величиною клієнт «Галіка-Сервіс» із замовленнями на 500 000 доларів.
Документ також ідентифікує конкретні західні верстати, що використовуються російською оборонною промисловістю.
Переважна більшість верстатів зі списку походить з трьох країн: Швейцарії, Німеччини та Швеції.
Москва закуповувала високоточне обладнання у таких країнах, як Швейцарія та Німеччина, тому що вони є лідерами на цьому ринку, за словами Романа Стеблівського, директора з політики та адвокації Ради економічної безпеки України (ESCU).
«Росія не в змозі виробляти передові верстати достатньо високої якості та в достатніх кількостях», — сказав він.
Залежність Росії від західних верстатів також «обумовлена структурними факторами, успадкованими від пізньої радянської військової промисловості, яка активно шукала західні ЧПК-технології», — вважає Меггард.
Значна частина верстатів зі списку, проаналізованого The Kyiv Independent, походить від United Machining Solutions, одного з найбільших світових виробників верстатів, який об’єднує 15 провідних промислових брендів зі Швейцарії, Німеччини та Швеції.
Документ містить перелік верстатів з ЧПК (числовим програмним керуванням) Agie Charmilles, що використовуються для високоточного металорізання. Ці верстати виробляються GF Machining Solutions — швейцарським виробником, який нещодавно став частиною United Machining Solutions.
Ці верстати експлуатуються СКБ — російським артилерійським заводом, що виробляє техніку для реактивних систем залпового вогню «Град» і «Смерч», а також Об’єднаною авіабудівною корпорацією, виробником російських стратегічних бомбардувальників і винищувачів.
Walter Helicheck Basic, вимірювальний і контроль верстат з ЧПК німецького виробника Walter Maschinenbau GmbH, що входить до групи United Machining Solutions, використовується концерном «Калашников».
«Червоний Жовтень», російський виробник компонентів для військової авіації, експлуатує верстат німецького бренду Schaudt (United Machining Solutions).
Ще сім російських оборонних компаній, включаючи Тульський збройовий завод, використовують верстати шведської компанії Hexagon AB та німецького виробника верстатів Index Group, до брендів якого входять Traub та Index.
З іншими західними верстатами, що належать російським оборонним компаніям і виявлені завдяки витокам даних «Галіка-Сервіс», можна ознайомитись у таблиці нижче.
У багатьох випадках обладнання, перелічене в документі, ідентифікується не тільки за моделлю, але й за серійним номером, що дає виробнику можливість відстежити окремі верстати.
The Kyiv Independent звернувся до західних виробників обладнання, зазначеного у зв’язку з російськими оборонними компаніями, з проханням, серед іншого, повідомити, чи можуть вони віддалено зупиняти оновлення програмного забезпечення або іншим чином виводити з ладу ці верстати.
З усіх згаданих виробників відповів лише шведський Hexagon AB.
«З 2022 року ми не продавали, не експортували та не сприяли продажу обладнання чи програмного забезпечення до Росії, ні прямо, ні опосередковано», — заявив Фелікс фон Стедінгк, менеджер з корпоративних комунікацій Hexagon.
Компанія також зазначила, що верстати бренду Hexagon, перелічені The Kyiv Independent, були продані між 2004 і 2012 роками.
«Жодне обслуговування, технічна підтримка чи оновлення програмного забезпечення не надавалися з 2022 року», — зазначив Стедінгк.
«Ми дуже серйозно ставимося до цієї теми, і як частину нашої відданості дотриманню вимог, ми вжили всіх необхідних заходів для запобігання перенаправленню наших технологій до Росії», — сказав він.
Російські оборонні компанії, а також «Галіка-Сервіс», яка надавала їм послуги з обслуговування європейських верстатів, не відповіли на запитання щодо програмного забезпечення, яке вони використовують.
Мережа, пов’язана зі Швейцарією, обслуговує російську оборонну промисловість
«Галіка-Сервіс» є російським сервісним підрозділом ширшої групи «Галіка» зі штаб-квартирою в Швейцарії.
Galika AG, заснована в 1986 році в швейцарському кантоні Цюрих, мала філії в Німеччині, Франції, Австрії, Чехії, Словаччині, Болгарії, Румунії, Україні, Угорщині, Білорусі та Росії, причому Росія була її основним експортним ринком.
Керівництво швейцарської компанії раніше включало багато росіян, а також швейцарського громадянина Ліно Дерунгса та австрійця Карла Ленці. У російських ЗМІ Дерунгс згадується як президент «Галіки», а деякі швейцарські медіа називають його її засновником.
Відомо, що Дерунгс жив у Росії, був одружений з росіянкою і постачав до Росії верстати, починаючи з радянської епохи.
У 2011 році «Галіка» відзначила 25-річчя своєї діяльності в Росії. Дерунгс був центральною фігурою святкування.
У статті російських ЗМІ, присвяченій ювілею, на початку йдеться: «Швейцарська компанія «Галіка» вже давно є незамінним постачальником обладнання та технологій для авіаційної, автомобільної, оборонної, космічної та інших галузей російської промисловості».
На той час «Галіка» відкрито перераховувала своїх клієнтів з російського військово-промислового комплексу.
Серед інших, у статті 2011 року згадувалися Тульський збройовий завод і «Роствертол». Згідно з витоками документів, отриманими The Kyiv Independent, російський підрозділ групи «Галіка» продовжував обслуговувати ці компанії навіть після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну.
Швейцарська Galika AG протягом років мала кілька сестринських компаній, зареєстрованих у Росії.
Згідно з даними російської митниці, отриманими The Kyiv Independent, Galika AG безпосередньо постачала західні верстати та запчастини своїй російській мережі дилерів — компаніям «Галіка-Сервіс», «Галіка-Мет», «Галіка-СКД» та «Галіка-ЦТС» — аж до весни 2022 року, коли їм довелося змінити способи постачання до Росії.
Витоки документів «Галіка-Сервіс» свідчать, що компанія використовувала логотип і вебсайт сестринської компанії GLK, запущеної у 2023 році, що свідчить про те, що російська мережа «Галіка» використовувала різні юридичні особи взаємозамінно.
Нині неіснуючий російський вебсайт «Галіки» пропонував широкий спектр верстатів від усіх перерахованих вище швейцарських, німецьких та шведських виробників — GF Machining Solutions, Walter Maschinenbau, Index-Traub, Hexagon AB — і багатьох інших.
The Kyiv Independent виявив цей список, використовуючи архівні версії сторінок вебсайту.
Вони довели, що для постачання верстатів російській оборонній промисловості швейцарська компанія Galika AG порушувала швейцарські експортні обмеження, введені щодо Росії після анексії Криму у 2014 році, ще до повномасштабної війни.
Згідно зі швейцарським законодавством того часу, верстати могли продаватися до Росії лише для цивільного використання, за умови отримання продавцем експортної ліцензії від Державного секретаріату економіки (SECO) та визначення оператора обладнання.
У 2025 році Генеральна прокуратура Швейцарії (OAG) встановила, що компанія надавала неправдиву інформацію про призначення верстатів у 2020 та 2021 роках, щоб отримати дозвіл на їх продаж. Galika AG запевняла регуляторні органи, що її верстати ніколи не будуть використовуватися у військовому виробництві в Росії. Однак, це сталося.
Швейцарська влада оштрафувала менеджера з експорту компанії, уродженця Росії, на 1500 швейцарських франків за незаконні поставки високоточних верстатів російській оборонній промисловості, що порушує швейцарське законодавство про експортний контроль.
Відповідь «Галіки» на масштабні санкції
Після повномасштабного вторгнення Росії в Україну ЄС та Швейцарія повністю заборонили експорт передових верстатів до Росії, а також значної частини запчастин та компонентів для їх обслуговування та ремонту.
Як відреагувала «Галіка»?
Швейцарська Galika AG припинила постачання до Росії.
Однак російське крило групи не припинило своєї діяльності — воно просто змінило маршрути.
Протягом років повномасштабного вторгнення «Галіка-Сервіс» та її сестринська компанія Maunder імпортували тисячі європейських компонентів для верстатів та інструментів до Росії, закуповуючи їх переважно у китайських фірм, а менш часто — у турецьких компаній.
Самі деталі виготовлялися або на фабриках європейських виробників у Китаї, або безпосередньо в Європі.
The Kyiv Independent виявив, що деякі з цих поставок включали товари, які на момент доставки вже підпадали під заборону ЄС та Швейцарії щодо прямих та непрямих експортних поставок до Росії.
До них належали європейські друковані плати, електричні компоненти та інші деталі машин.
Іншими словами, російські фірми групи «Галіка», схоже, імпортували західні технології протягом усього повномасштабного вторгнення, обходячи європейські експортні обмеження.
Жоден із залучених китайських чи турецьких постачальників не відповів на запити The Kyiv Independent про коментар.
Серед витоків документів «Галіка-Сервіс» The Kyiv Independent ідентифікував російських співробітників, відповідальних за пошук компонентів для європейських верстатів по всьому світу.
Як показано на діаграмі нижче, окремим співробітникам було доручено відповідальність за конкретні західні бренди.
Швейцарець у російській в’язниці
Незважаючи на роки, витрачені на допомогу в розвитку російської оборонної промисловості шляхом імпорту швейцарських, німецьких та шведських верстатів, Дерунгс — швейцарський громадянин, народжений у 1945 році — одного разу опинився в конфлікті з російськими правоохоронними органами.
У березні 2025 року російський апеляційний суд залишив чинним рішення першої інстанції 2024 року, яке зобов’язало його та двох його московських спільників сплатити штраф за ухилення від сплати податків, скоєне між 2016 і 2019 роками. Дерунгс навіть провів понад сім місяців у російській в’язниці між 2022 і 2023 роками під час кримінального розслідування.
Російські слідчі ідентифікували Дерунгса як кінцевого бенефіціара компанії «Галіка-ЦТС», яка була в центрі розслідування, хоча компанія формально належала російському громадянину. Російські правоохоронні органи також заморозили банківські рахунки компанії «Галіка-Сервіс» у зв’язку зі справою, вважаючи компанії пов’язаними.
Дерунгс також був затриманий у Росії у грудні 2024 року за іншими звинуваченнями — шахрайство, відмивання грошей та вивезення коштів за кордон за підробленими документами. Згідно з постановою про його взяття під варту, станом на січень 2025 року він перебував під вартою. The Kyiv Independent не зміг знайти жодних подальших рішень у справі.
Це не єдині юридичні проблеми, з якими Дерунгс нещодавно зіткнувся в Росії. Була ще одна кримінальна справа — хабарництво — за якою йому було застосовано домашній арешт у 2024 році. Результат цього розслідування також невідомий.
The Kyiv Independent звернувся до Дерунгса за коментарем електронною поштою, але відповіді не отримав.
Бізнес Дерунгса — як у Росії, так і у Швейцарії — занепав на тлі боргів, кримінальних проваджень та санкцій США, запроваджених проти чотирьох російських компаній, пов’язаних з «Галікою», у 2024 році.
Швейцарська Galika AG перебуває у стані ліквідації, тоді як усі компанії під назвою «Галіка» в Росії ініціювали процедури банкрутства.
Однак, інша компанія — Maunder, заснована колишнім керівником мережі «Галіка» — продовжує працювати в Росії. Вона не збанкрутувала і не підпадає під санкції, окрім тих, що запроваджені Україною. Публічно вона пропонує лише верстати, вироблені в Тайвані, Південній Кореї, Китаї та Туреччині.