Apple представила 250 нововведень в iOS, macOS та інших оновленнях

Під час презентації WWDC 2026 у понеділок Apple коротко продемонструвала слайд із сотнями нових функцій та покращень, які з’являться в iOS 27, macOS 27 Golden Gate, watchOS 27, tvOS 27 та visionOS 27. Усі оновлення програмного забезпечення наразі доступні в бета-версіях для розробників, а для всіх користувачів їх випустять у вересні.

Ми вже висвітлили деякі ключові нові функції зі слайда, а тепер ділимося класифікованим списком усіх понад 250 змін, показаних на ньому.

iPhone & iOS 27 & iPadOS 27

• Перемикання між двома iPhone з однаковим номером телефону
• Більш плавні переходи між мережами Wi-Fi та мобільними мережами
• Динамічні сповіщення (Live Activities) в Dynamic Island у ландшафтному режимі
• Покращена енергоефективність Safari в iOS
• Швидша реакція функції “Керування голосом” (Voice Control) в iOS
• Додаткові віджети великого розміру в iOS
• Спрощене налаштування функції “Адаптація до дотику” (Touch Accommodations) в iOS та iPadOS
• Динамічне сповіщення (Live Activity) для точного пошуку друзів
• Плавніше прокручування в “Бібліотеці програм” (App Library)
• Плавніше розблокування на iPhone
• Скасування та повторне виконання змін на головному екрані в iPadOS
• Додаткові віджети великого розміру в “Огляді сьогодні” (Today View) в iPadOS
• Швидше закриття вікон в iPadOS
• Швидший перегляд та передача файлів у програмі “Файли” (Files) в iPadOS
• Швидший доступ до панелі меню в iPadOS
• Зміна розміру програм iPhone в iPadOS
• Підтримка аудіо Apple News+ в iPadOS
• Швидше перемикання вікон в iPadOS
• Опціональна постійна панель меню на iPad
• Назви програм у рядку стану iPad
• Подвійна камера у FaceTime
• Швидше перемикання між екранами блокування
• Екран блокування залишається активним під час прокручування сповіщень
• Більш енергоефективний персональний хот-спот на пристроях N1
• Розширена підтримка дотику в Sidecar
• Незалежні гучності будильників
• Плавніше перемикання камери під час масштабування у відео
• Плавніше перегортання сторінок головного екрана
• Плавніше прокручування в “Центрі керування” (Control Center) та “Галереї керування” (Control Gallery)
• Простіший доступ до камери
• Більш точна орієнтація фотографій
• Швидше та надійніше зчитування NFC
• Швидкий старт із резервним контактом
• Покращення сполучення та передачі даних для слухових пристроїв “Made for iPhone”
• Швидший вхід та вихід з режимів “Доступність” (Assistive Access) та “Керований доступ” (Guided Access)
• Проактивне налаштування ключа автомобіля

macOS 27

• Більш релевантні пропозиції пошуку Spotlight
• Швидший індексація ярликів та дій у Spotlight
• Малювання в “Нотатках” (Notes) на macOS
• Оновлений досвід перегляду відеоподкастів на macOS
• Покращена енергоефективність Safari на macOS
• Бічні панелі від краю до краю
• Яскраві піктограми бічних панелей
• Оновлені піктограми панелі меню
• Уніфіковані панелі інструментів
• Послідовні заокруглення кутів
• Швидше створення облікових записів користувачів на macOS
• Статус Ethernet на панелі меню в macOS
• Покращена підтримка RDMA через Thunderbolt
• Підтримка дзеркалювання Mac з роздільною здатністю 5K
• Більше режимів відображення з високою роздільною здатністю та високою частотою оновлення для зовнішніх дисплеїв
• Проведення пальцем вниз для оновлення в macOS
• Плавніше прокручування в Safari на macOS
• Зміна розміру програм у функції “Дзеркалювання iPhone” (iPhone Mirroring)
• Підтримка відео DRM у функції “Дзеркалювання iPhone”
• Малювання у програмі “Freeform” на macOS
• Плавніші анімації в “Mission Control” та “Spaces”
• Відображення меж (Show Borders) для доступності macOS
• HDR для системного інтерфейсу macOS

Apple TV & tvOS 27

• Швидше підключення AirPlay до Apple TV
• Розумні завантаження на Apple TV
• Деталі покриття AppleCare в “Параметрах” (Settings) tvOS
• Більш чутливий “Центр керування” (Control Center) tvOS
• Перероблена програма “Подкасти” (Podcasts) для tvOS
• Більші розміри тексту в tvOS
• Плавніші анімації та запуски програм в tvOS

Apple Watch & watchOS 27

• Краща енергоефективність Apple Watch
• Точніший підрахунок кроків на Apple Watch
• Ефективніше виявлення води на Apple Watch
• Покращене підключення Wi-Fi у watchOS
• Гостьові ключі Apple Wallet у watchOS
• Об’єднана програма “Локатор” (Find My) у watchOS
• Швидший запуск розширень програм у watchOS
• Жест натискання на Apple Watch
• Швидше відтворення медіа у watchOS
• Динамічна сітка програм у watchOS
• Віджет “Автомобіль, на якому я запаркувався” (Maps Parked Car) у “Смарт-стосі” (Smart Stack)
• Перероблені налаштування в програмі Apple Watch
• Підтримка зміни часових поясів у програмі “Сон” (Sleep)
• Перегляд балансу карток у “Гаманці” (Wallet) у watchOS
• Транспортні картки та ID у “Смарт-стосі” (Smart Stack) у watchOS
• Нові пропозиції “Смарт-стосу” (Smart Stack) у watchOS

Vision Pro & visionOS 27

• Використання панорам для “Середовищ” (Environments) у visionOS
• Опція додаткових маленьких віджетів у visionOS
• Нові вікна з кривизною у visionOS
• Покращений “Центр керування” (Control Center) у visionOS
• Погляд та натискання для перегляду та відповіді на сповіщення у visionOS
• Підтримка просторових сцен для панорам у visionOS
• Швидше завантаження та підключення до Wi-Fi у visionOS
• Віджет для Mac Virtual Display у visionOS
• Кілька переглядів вкладок у Safari у visionOS

Home & HomePod

• Швидше підключення AirPlay до HomePod
• Покращене підключення аксесуарів для розумного будинку Thread
• Швидше оновлення аксесуарів для розумного будинку
• Швидше сполучення аксесуарів HomeKit
• Надійніше зберігання даних із камер HomeKit

CarPlay

• Аудіо перемотування на екрані “Зараз відтворюється” (Now Playing) CarPlay
• Покращена точність навігації та GPS у CarPlay
• Покращена надійність бездротового CarPlay
• Міні-програвач аудіо (Audio MiniPlayer) у CarPlay

Photos

• Фільтрування фото та відео у “Спільних альбомах” (Shared Albums)
• Додавання ключових слів до фото та відео у “Фотографіях” (Photos)
• Покращення організації альбомів у “Фотографіях”
• Налаштування слайд-шоу у “Фотографіях”
• Колекція “Знято мною” (Captured by Me) у “Фотографіях”
• Збереження будь-якого слайд-шоу як відео у “Фотографіях”
• Вибір конкретного домашнього улюбленця у “Фото-міксі” (Photo Shuffle)
• Пошук фото та відео за додатковими метаданими
• Пошук видає приємніші фото людей та тварин у “Фотографіях”
• Опція пріоритезації синхронізації з iCloud Photos
• Легше збереження фото зі “Спільних альбомів”
• Опція включення фотографій із собою у “Фото-мікс”
• Швидше відображення вкладки “Колекції” (Collections) у “Фотографіях”
• Перегляд вибраного у “Фотографіях”
• Колекція “Документи, що посвідчують особу” (Identity Documents) у “Фотографіях”
• Швидше завантаження нових знімків у “Фотографіях”
• Збереження кадру відео як фото
• Зірочки у “Фотографіях”
• Фото та відео у повній роздільній здатності у спільних альбомах iCloud
• Додаткові дозволи для учасників у “Спільних альбомах”
• Термін дії “Спільних альбомів”
• Останні дії у “Спільних альбомах”
• Реакції будь-яким емодзі у “Спільних альбомах”
• Участь у спільних альбомах iCloud з Android та Windows
• Легше запрошення інших у “Спільні альбоми”

Messages

• Програма для малювання в “Повідомленнях” (Messages)
• Пошук медіафайлів, що були видалені для звільнення місця, у “Повідомленнях”
• Автоматична повторна відправка невдалих повідомлень у “Повідомленнях”
• Безперервне надсилання фото, відео та текстових повідомлень у “Повідомленнях”
• Об’єднані сповіщення для кількох реакцій (Tapbacks) у “Повідомленнях”
• Мініатюри для видалених медіафайлів у “Повідомленнях”
• Пошук розмов у “Повідомленнях” за номером телефону або прізвиськом контакту
• Швидше додавання останніх знімків камери у “Повідомленнях”
• Покращена синхронізація “Повідомлень” між пристроями

Apple Music & Podcasts

• Покращена надійність потокового відтворення Apple Music
• Нові переходи AutoMix
• Оновлені сторінки альбомів у Apple Music
• Швидше завантаження екрана “Зараз відтворюється” (Now Playing) у Music
• Оновлені сторінки виконавців у Apple Music
• Пошук у межах шоу подкастів
• Спеціальний еквалайзер AirPods
• Швидший старт відтворення Apple Music

Mail

• Покращені “Найкращі результати” (Top Results) у “Пошті” (Mail)
• Швидше завантаження повідомлень у “Пошті”
• Надійніша індексація пошуку в “Пошті”
• Покращене форматування списку в “Пошті”
• Більш точне відображення нечитаних повідомлень у “Пошті”

Maps

• Точніше відстеження відвіданих місць на Картах (Maps)
• Путівники (Guides) на Картах доступні у більшій кількості місць
• Покращена функція Flyover на Картах
• Покращення оновлення офлайн-карт
• Пошук маршрутів природною мовою на Картах

Health & Fitness & Journal

• Сортування за завершеними тренуваннями Fitness+
• Швидше оновлення даних у програмі “Здоров’я” (Health)
• Підтримка перименопаузи та менопаузи в програмі “Здоров’я”
• Реєстрація симптомів перименопаузи та менопаузи в програмі “Здоров’я”
• Збільшені ліміти вкладень у “Журналі” (Journal)
• Точніші карти маршрутів у програмі “Фітнес” (Fitness) після тренувань
• Статус синхронізації iCloud для записів у “Журналі”
• Покращена точність відстані під час бігових тренувань
• Синхронізований підрахунок кроків у програмах “Здоров’я” та “Фітнес”
• Швидший старт тренувань у програмі “Тренування” (Workout)
• Часові мітки для записів у “Журналі”
• Тренування Fitness+ для перименопаузи та менопаузи
• Більш інтуїтивні серії записів у “Журналі”
• GymKit на iPhone та AirPods Pro 3

Notes

• Посилання на розділи в “Нотатках”
• Стилізовані нотатки з сторонніх календарних облікових записів
• Копіювання та вставка як Markdown у “Нотатках”
• Розділювальні лінії в “Нотатках”

Shortcuts

• Підтримка “Інакше, якщо” (Else if) у “Ярликах” (Shortcuts)
• Підтримка групових розмов у “Ярликах”
• Розширені можливості “Отримати те, що на екрані” (Get What’s on Screen) у “Ярликах”
• Зберігання даних у “Ярликах”
• Перероблений редактор “Ярликів”
• Автоматизація скріншотів та сповіщень у “Ярликах”

Freeform

• Швидші попередні перегляди дощок у “Freeform”
• Надійніше редагування тексту справа наліво у “Freeform”
• Плавніша робота дощок у “Freeform”
• Адаптивне полотно в темному режимі у “Freeform”
• Спільні папки у “Freeform”

Safari

• Швидше завантаження вмісту стартової сторінки в Safari
• Швидша робота веб-додатків у Safari
• Плавніші анімації та графіка в Safari
• Швидша обробка JavaScript у Safari
• Плавніша зміна розміру стартової сторінки в Safari

Apple Wallet & Apple Pay

• Простіший вибір картки та керування платежами за допомогою Apple Pay
• Підтримка відстеження замовлень у Wallet в Австралії та Канаді

Find My

• Більш гнучкі параметри спільного доступу у “Локаторі” (Find My)
• Покращення інтерфейсу “Локатора”

Home

• Підтримка запису 4K відео в додатку “Дім” (Home)
• Одночасний перегляд потоків із сумісних камер у додатку “Дім”

Calendar

• Зміна кількох подій календаря
• Спрощені деталі подій календаря
• Плавніше прокручування календаря

Accessibility

• Легше читання та редагування PDF за допомогою VoiceOver
• Покращена підтримка контролера PlayStation Access
• Спрощене налаштування “Доступності” (Assistive Access)

System & Performance & Miscellaneous

• Оновлене Liquid Glass
• Налаштування Liquid Glass
• Швидший запуск програм
• Веб-аудіо більше не перериває системне аудіо
• Швидше збереження PDF
• Швидша передача даних AirDrop
• Швидше виявлення одержувачів AirDrop
• Покращене керування живленням Bluetooth
• Покращена якість FaceTime при поганому з’єднанні
• Швидший перегляд файлів у мережі
• Підтримка обміну медіа з сторонніх програм
• Більше форматів документів у “Перегляді” (Preview)
• Ефективніший моніторинг екстрених сповіщень
• Більш послідовне збереження позиції вікна на зовнішніх дисплеях
• Покращені налаштування ігрового контролера
• Покращені дані про акумулятор
• Покращена навігація в ігровому оверлеї
• Покращена продуктивність у Apple News
• Усі опції відображені в налаштуваннях камери
• Допомога з паролем доступна з екрана блокування
• Камера використовує менше енергії в режимі низького споживання
• Швидший запуск камери в режимі низького споживання
• Багатші попередні перегляди посилань для спільної роботи в iCloud
• Запити на доступ до елементів, наданих через iCloud
• Швидше розпізнавання тексту на фото та документах
• Оновлені піктограми програм
• Оптимізований планувальник ЦП
• Автоматичне масштабування та скидання стовпців
• Швидший доступ до повноекранного режиму з віджета “Фотографії”
• Швидший доступ до спільного вмісту на iCloud.com
• Плавніші анімації в статтях новин та запасів
• Легше доступне посилання для спільного доступу до співпраці в iCloud
• Більш виразні активні вікна
• Оновлення віджетів у реальному часі, коли програма відкрита
• Швидше повернення до сервісу (Rapid Return to Service)
• Оновлені погодинні та 10-денні прогнози погоди
• Швидший старт завантаження в iCloud Photos
• Натискання Option для вторинного сортування
• Пропозиції одержувачів на основі вмісту для обміну фотографіями та посиланнями
• Швидше завантаження клавіатур емодзі та стікерів
• Плавніше прокручування в галереї віджетів
• Легший доступ до кодів відновлення для облікових записів Apple

Languages & Regional

• Нова мова інтерфейсу для англійської (Канада) та англійської (Філіппіни)
• Нова розкладка клавіатури для словенської та естонської мов
• Автоматична пунктуація при введенні тексту на багатомовних клавіатурах
• Формати часу природною мовою для китайської та хінді
• Підтримка транскрипції запису дзвінків для традиційної китайської, японської та бразильської португальської
• Нові клавіатури для мов, включаючи африкаанс, баскську, байбайїн, англійську (Філіппіни), галісійську, гуарані, люксембурзьку, коса та зулу
• Нові клавіатури для корінних мов, включаючи блекфут, команчі, крі, кіова та цуутіна
• Швидша багатомовна обробка тексту для рукописного введення кількома мовами
• Введення Chāizì
• Розумні пропозиції конфігурації мови та клавіатури
• QuickPath та пропозиції введення для в’єтнамської клавіатури VNI
• Багатомовна перевірка граматики
• Свята-обізнані будильники в Китаї
• Пропозиції пунктуації під час набору тексту китайською мовою
• Альтернативні календарі для Індії для підтримки поточного часового поясу під час подорожей
• Розширення мов для списків покупок у “Нагадуваннях” (Reminders)
• Покращене перетворення фонетичних скриптів, таких як Піньїнь та Кана, при введенні спрощеної китайської та японської мов
• Транскрипція Live Voicemail для англійської (Сінгапур) та японської мов
• Відвідані місця на Картах доступні на більшій кількості ринків
• Підтримка Scribble для хінді та маратхі за допомогою Apple Pencil
• Контекст на екрані для більш релевантних пропозицій введення тексту китайською та японською мовами
• Розширена підтримка мов для автоматичної категоризації в “Нагадуваннях”
• Live Captions FaceTime для традиційної китайської мови

Інформація підготовлена на основі матеріалів: www.macrumors.com