Поширити Джерело: The Independent
У Великій Британії радіомовна станція Radio Caroline висловила свої вибачення після того, як невірно повідомила про кончину короля Чарльза.
Ключові тези:
- Радіомовна станція Radio Caroline неточно сповістила про смерть короля Чарльза та перепросила за непорозуміння.
- Оголошення про кончину було наслідком “комп’ютерної вади”, коли активувалася процедура “Смерть монарха”.
Британська радіостанція не навмисне оголосила про кончину короля Чарльза
Радіомовна станція Radio Caroline, котра здійснює мовлення на півдні Англії та в регіоні Мідлендс, зробила повідомлення про смерть короля та транслювала гімн God Save the King.
Один з інтернет-слухачів відзначив, що в кінцевому підсумку трансляція несподівано обірвалася, після чого ведучі оголосили про припинення програми. Ефір призупинили на чверть години.
Після того, як ведучі перепросили за замішання, з’ясувалося, що оголошення було зроблено через "комп'ютерну похибку".
Через комп'ютерну ваду в нашій головній студії у вівторок пополудні (19 травня) неждано було запущено процедуру "Смерть монарха", яку всі британські станції зберігають у готовності, сподіваючись, що вона не буде потрібна, і хибно було оголошено, що Його королівська високість король помер, — проголосив очільник станції Пітер Мур у своїх соцмережах.
Поширити
Він додав, що Radio Caroline із насолодою транслювало різдвяне звернення Її величності королеви, а тепер і короля, має надію робити це ще багато років.
Ми просимо вибачення перед Його величністю королем та нашими слухачами за будь-які незручності.
Один з коментаторів написав: "Це було приголомшенням, але після того, як я поінформував про це дружину та сусідів, я зрозумів, що це була помилка — і, можливо, це було полегшенням, але потім я почав реготати".
Інший коментатор був більш збентежений оголошенням:
Я почув це, працюючи в нашому гаражі. Я кинувся в дім, волаючи дружині: "Він відійшов у вічність! Чарлі, хай йому грець, помер! Вона вражено подивилася на мене і сказала: "Але ж він тільки вчора був на виставці квітів. Після старанного перегляду новинних сайтів ми зрозуміли, що, ймовірно, мені слід на деякий час припинити вживати спиртні напої.
Поширити
У вівторок король Чарльз і королева Камілла прибули до Белфаста з першим цьогорічним візитом до Північної Ірландії, провівши попередній день на королівській виставці квітів у Челсі.