“`html
У Києві уперше відбулася церемонія нагородження премією «Хвиля/Dalğa» за промоцію української та кримськотатарської мов Фото 07.10.2025 15:36 Укрінформ У Києві в рамках Міжнародного форуму культурної дипломатії було започатковано та проведено перше нагородження премією за розповсюдження української та кримськотатарської мов у світі – "Хвиля/Dalğa". За цю відзнаку боролися 44 претенденти з 18 держав.
Про це інформується на вебсайті представництва Президента в Криму, передає Укрінформ.
За словами очільника МЗС Андрія Сибіги, започаткування даної премії є важливим саме зараз, з огляду на наголошення на значущості підтримки кримськотатарської мови.
Андрій Сибіга
"В нинішніх обставинах зміцнення української та кримськотатарської культури – це про відновлення нашого коріння та нашої ідентичності, а мова – це базовий елемент цієї самобутності", – зауважив він.
Заступник директора Українського інституту Алім Алієв підкреслив, що з кожним роком збільшується кількість заходів, ініціатив та людей, які повертають голос українській та кримськотатарській культурі, розвивають мову, здійснюють переклади, видають літературу, створюють музичні твори та фільми рідною говіркою.
Алім Алієв
"Ми робимо все можливе, аби люди і надалі поширювали у світі українське та кримськотатарське слово", – додав він.
Директорка Міжнародного інституту освіти, культури та зв’язків з діаспорою Національного університету "Львівська політехніка" Ірина Ключковська акцентувала увагу на ролі кожного українця – військових, освітян, волонтерів, митців – які впродовж останніх років докладають зусиль, щоб українською мовою розмовляв світ, щоб українська мова лунала в освітніх закладах, наукових установах, у військових формуваннях, на міжнародних сценах.
Ірина Ключковська
Зі свого боку, голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров вказав на труднощі відновлення кримськотатарської мови після тривалого періоду утисків. Він відзначив вагомий внесок держави у цей процес, зокрема наголосив на значенні переходу кримськотатарської мови на латинську абетку, попри те, що в окупованому Криму Росія повністю заборонила навчання рідної мови.
Рефат Чубаров
"Питання розвитку і функціонування української державної мови, розвитку мов автохтонних народів України – це все насправді є тими діями, які спрямовані на збереження всього, що ми робимо. Це все – наш захист, наш оберіг, і поки ми дбаємо про нього, ми будемо існувати", – підкреслив він.
Першими лауреатами премії стали: Марта Єнкала – викладач української мови в Університетському коледжі Лондона та Наріє Сейдаметова – викладачка кримськотатарської мови у Стамбульському університеті.
Марта Єнкала, фото представництва Президента в Криму
Наріє Сейдаметова, фото представництва Президента в Криму
Як повідомляв Укрінформ, Український інститут заснував нагороду "Хвиля/Dalğa", яка відзначатиме здобутки викладачів та громадських, державних і культурних діячів у промоції та розповсюдженні української та кримськотатарської мов у світі.
Чубаров Кримські татари Премія Українська мова Сибіга Кримськотатарська мова “`
Источник: Джерело
